Vai al contenuto principale

Glossario

Da consultare, non da leggere tutto d'un fiato. Ogni termine è spiegato in una o due frasi, e quelli che richiedono di più hanno una pagina tutta loro.

Il hobby

AFOL
Un adulto che costruisce, colleziona o semplicemente ama i mattoncini LEGO®. La sigla sta per “Adult Fan of LEGO”, cioè fan adulto di LEGO.Anche: Adult Fan of LEGO, Fan adulto di LEGOScopri di più su questo termine
Alternate build
Un modello diverso costruito soltanto con i pezzi di un particolare set.Anche: Alternative build, Alternate model, Modello alternativoScopri di più su questo termine
Anti-stud
La parte inferiore di un pezzo: l'incavo e i tubi che accolgono gli stud del pezzo sotto.Anche: Antistud, Tubo, Parte inferioreScopri di più su questo termine
Army building
Collezionare molti esemplari della stessa minifigure o dello stesso piccolo set, di solito soldati, guardie o droidi.Anche: Army builder, Costruire esercitiScopri di più su questo termine
B-model
Un secondo modello ufficiale che si può costruire con i pezzi di un set, con istruzioni proprie.Anche: B model, Modello B, Modello secondarioScopri di più su questo termine
Brick-built
Realizzato con normali mattoncini e piastre là dove si sarebbe potuto usare un unico pezzo stampato specializzato.Scopri di più su questo termine
Un marketplace online e catalogo di set, pezzi e minifigure LEGO®, con una guida prezzi costruita sulle proprie vendite.Scopri di più su questo termine
Brickset
Un sito con un database di set LEGO® e una comunità attiva di collezionisti.Scopri di più su questo termine
BURP
Un grande pannello di roccia in un unico pezzo. Il soprannome sta per “Big Ugly Rock Piece”.Anche: Big Ugly Rock Piece, LURPScopri di più su questo termine
Clutch power
La presa che tiene uniti due pezzi collegati.Anche: Clutch, Tenuta, Forza di presaScopri di più su questo termine
Convention
Un raduno di fan, spesso con una mostra pubblica dei loro modelli, incontri, giochi e un mercatino.Anche: Raduno di fan, Fiera, MostraScopri di più su questo termine
Dark age
Gli anni in cui un fan ha smesso di costruire, di solito tra l'infanzia e il ritorno all'hobby da adulto.Anche: Dark ages, Età oscura, Periodo buioScopri di più su questo termine
Greebling
Piccoli pezzi di dettaglio aggiunti a una superficie per farla sembrare tecnica e complessa, come sullo scafo di un'astronave.Anche: Greebles, GreebleScopri di più su questo termine
Ingiallimento
Il graduale scolorimento dei pezzi, più visibile su bianco, grigio chiaro e blu, causato dalla luce e dal tempo.Anche: Yellowing, Scolorimento, Danno da soleScopri di più su questo termine
KFOL
Un bambino che è fan delle costruzioni LEGO®. La sigla sta per “Kid Fan of LEGO”.Anche: Kid Fan of LEGO, Fan bambino di LEGOScopri di più su questo termine
LUG
Un club di fan delle costruzioni LEGO®, di solito organizzato per regione, che si ritrova, costruisce insieme ed espone.Anche: LEGO User Group, RLUGScopri di più su questo termine
Marca clone
Un produttore di mattoncini compatibili con i mattoncini LEGO® ma non fabbricati dal gruppo LEGO.Anche: Clone brand, Clone, Mattoncini compatibiliScopri di più su questo termine
Microscale
Costruire in una scala molto più piccola di una minifigure, dove un singolo stud può rappresentare una finestra o una persona.Anche: Micro scale, MicroscalaScopri di più su questo termine
MOC
Un modello progettato da qualcuno stesso e non costruito seguendo le istruzioni di un set ufficiale. Sta per “My Own Creation”.Anche: My Own Creation, Creazione personaleScopri di più su questo termine
MOD
Un set ufficiale che qualcuno ha cambiato: ampliato, ricolorato, migliorato o combinato con un altro.Anche: Modification, ModificaScopri di più su questo termine
NPU
Un elogio per l'uso ingegnoso di un pezzo in un ruolo per cui non era stato progettato. Sta per “Nice Part Usage”.Anche: Nice Part Usage, Nice Parts UsageScopri di più su questo termine
Part out
Scomporre un set nei suoi singoli pezzi, per venderli uno a uno o aggiungerli a una collezione di pezzi.Anche: Smembrare, Smembrato, Parting out, Parted outScopri di più su questo termine
Parts draft
Un'attività di club: ognuno porta un esemplare dello stesso set, i pezzi vengono smistati e i membri scelgono a turno i lotti.Anche: Draft, Draft di pezziScopri di più su questo termine
POOP
Un grande pezzo specializzato che si sarebbe potuto costruire altrettanto bene con pezzi più piccoli e comuni.Anche: Parts Out of Other Parts, Pieces Out of Other PiecesScopri di più su questo termine
Purista
Un costruttore che usa solo pezzi LEGO® originali e non modificati: niente pezzi tagliati, incollati, dipinti o di terze parti.Scopri di più su questo termine
Rebrickable
Un sito con un catalogo di set, pezzi e minifigure LEGO® e un'ampia libreria di modelli progettati dai fan.Scopri di più su questo termine
Scala minifigure
La scala in cui un modello è adatto alle minifigure: le sue porte, i suoi sedili e i suoi veicoli vanno bene per una figura.Anche: Minifig scale, Minifigure scaleScopri di più su questo termine
Segni di denti
Ammaccature lasciate dai denti, per separare i pezzi con la bocca.Anche: Bite marks, Morsi, Segni di morsiScopri di più su questo termine
Segni di stress
Linee chiare nella plastica dove un pezzo è stato piegato o sovraccaricato.Anche: Stress marks, Stress whitening, Sbiancamento da stressScopri di più su questo termine
Sig-fig
Una minifigure che un fan usa per rappresentare se stesso, online o su un badge.Anche: Sigfig, Signature figure, Figura firmaScopri di più su questo termine
Smistamento
Organizzare i pezzi sfusi in modo da poterli ritrovare: per tipo, per colore o per entrambi.Scopri di più su questo termine
SNOT
Una tecnica di costruzione in cui i pezzi sono montati di lato o capovolti, così che gli stud non puntino verso l'alto.Anche: Studs Not On TopScopri di più su questo termine
Stud
La sporgenza rotonda sopra un mattoncino o una piastra. Si incastra sul lato inferiore del pezzo sopra ed è l'unità con cui i costruttori misurano.Anche: Studs, Bottoncino, BottonciniScopri di più su questo termine
Tecnica illegale
Un modo di collegare i pezzi che li sottopone a tensione o che i set ufficiali non usano.Anche: Illegal technique, Illegal build, Connessione illegaleScopri di più su questo termine
TFOL
Un fan adolescente delle costruzioni LEGO®. La sigla sta per “Teen Fan of LEGO”.Anche: Teen Fan of LEGO, Fan adolescente di LEGOScopri di più su questo termine
Valore part-out
Quanto varrebbero i pezzi e le minifigure di un set se venduti separatamente.Anche: POV, Part out value, Part-out valueScopri di più su questo termine

Il catalogo

Allegato di copertina
Un omaggio attaccato alla copertina di una rivista, tipicamente un piccolo modello o una minifigure in bustina.Anche: Cover mount, Covermount, Gadget, Omaggio della rivistaScopri di più su questo termine
Base fiscale
Se un prezzo include l'IVA o l'imposta sulle vendite (lordo) oppure no (netto).Anche: Tax basis, Lordo, Netto, IVA, Regime fiscaleScopri di più su questo termine
Bustine numerate
Le bustine interne di un set, numerate nell'ordine in cui le istruzioni le usano.Anche: Numbered bags, Numeri delle bustineScopri di più su questo termine
Codice a barre
Il disegno di linee sulla scatola di un set che un negozio scansiona alla cassa. Codifica il numero del prodotto.Scopri di più su questo termine
Codice della bustina
Il codice DataMatrix e le cifre accanto a esso su una bustina o scatola di minifigure da collezione, che rivelano quale figura contiene.Anche: Bag code, Codice della minifigure, Codice della scatolaScopri di più su questo termine
Collezione condivisa
Una collezione con dei membri: altre persone che hai invitato a vederla o a tenerla insieme a te.Anche: Shared collection, CollezioneScopri di più su questo termine
Collezione pubblica
Una collezione che il suo proprietario ha aperto a persone senza account, tramite link o a tutto il web.Anche: Public collection, Collezione pubblicataScopri di più su questo termine
Completezza
Quanto del contenuto di un set un esemplare ha ancora, da completo con pezzi di scorta a solo pezzi.Anche: Completeness, Completo, IncompletoScopri di più su questo termine
Costo d'acquisto
Quanto hai pagato i tuoi esemplari, messo a confronto con quanto valgono ora.Anche: Cost basis, Prezzo pagato, Prezzo d'acquistoScopri di più su questo termine
DataMatrix
Un piccolo codice quadrato fatto di puntini. Le bustine e le scatole delle minifigure da collezione ne portano uno.Anche: Data Matrix, Codice 2DScopri di più su questo termine
Design ID
Il numero con cui il gruppo LEGO identifica la forma di un pezzo. Spesso è impresso nel pezzo stesso.Anche: Design number, Numero di design, Numero di stampoScopri di più su questo termine
Dimensione del campione
Da quante vendite è stata calcolata una cifra.Anche: Sample size, Numero di vendite, OsservazioniScopri di più su questo termine
EAN
Il numero di prodotto di tredici cifre sotto il codice a barre sulla merce venduta in Europa.Anche: EAN-13, European Article NumberScopri di più su questo termine
Element ID
Il numero del gruppo LEGO per un pezzo in un colore. È il numero stampato nell'elenco dei pezzi delle istruzioni.Anche: Element number, Numero di elemento, ElementScopri di più su questo termine
Esemplare
Un singolo oggetto fisico di un set che possiedi. L'unità di possesso di BrickDb.Anche: Copy, Esemplare possedutoScopri di più su questo termine
Fascia dei quartili
L'intervallo in cui è caduta la metà centrale delle vendite registrate, mostrato accanto a una mediana.Anche: Quartile band, Fascia tipica, Intervallo tipico, p25–p75, Intervallo interquartileScopri di più su questo termine
Foglio di adesivi
Il foglio di decorazioni autoadesive fornito con un set, che il costruttore deve applicare.Anche: Sticker sheet, Adesivi, Sticker, DSSScopri di più su questo termine
Fuori produzione
Non più prodotto né venduto dal gruppo LEGO. Un set fuori produzione si trova solo dalle scorte rimaste e di seconda mano.Anche: Retired, EOL, End of life, Fuori catalogo, DiscontinuatoScopri di più su questo termine
GTIN
La famiglia mondiale di numeri di prodotto a cui appartengono i codici a barre EAN e UPC.Anche: Global Trade Item NumberScopri di più su questo termine
Inventario
L'elenco completo di ciò che contiene un set: ogni pezzo in ogni colore, con la sua quantità, e le minifigure.Anche: Inventory, Lista dei pezzi, Inventario del setScopri di più su questo termine
ISBN
Il numero che identifica una singola edizione di un libro.Anche: ISBN-13, International Standard Book NumberScopri di più su questo termine
Istruzioni
Il libretto stampato che mostra come costruire un set, passo dopo passo.Anche: Instructions, Libretto di istruzioni, Manuale, Istruzioni di montaggioScopri di più su questo termine
Un link a un negozio per il quale BrickDb può guadagnare una commissione. È contrassegnato come «Pubblicità».Anche: Advertising link, Link di affiliazione, Link a pagamento, Link sponsorizzatoScopri di più su questo termine
Lista dei desideri
L'elenco dei set, delle minifigure e dei pezzi che stai ancora cercando.Anche: Wishlist, Wanted list, Wish list, Lista desideriScopri di più su questo termine
Lotto di pezzi
Una quantità di un pezzo in un colore che possiedi sfusa, fuori da qualsiasi set.Anche: Part lot, Lotto, Pezzi sfusiScopri di più su questo termine
Luogo di conservazione
Dove è conservato un esemplare: una stanza, una posizione al suo interno o uno scomparto al suo interno.Anche: Storage place, Stanza, Posizione, ScompartoScopri di più su questo termine
Mediana
Il valore centrale di un insieme di prezzi: metà delle vendite è costata meno, metà di più.Anche: Median, Prezzo medianoScopri di più su questo termine
Nome del colore
Il nome che un catalogo dà a un colore. Lo stesso colore può avere nomi diversi su siti diversi.Anche: Colour name, Color name, ID coloreScopri di più su questo termine
Numero del pezzo
L'identificativo di un catalogo per la forma di un pezzo, indipendente dal colore.Anche: Part number, ID del pezzo, Part ID, Numero articoloScopri di più su questo termine
Numero del set
Il numero stampato sulla scatola e sulle istruzioni di un set. Identifica il prodotto.Anche: Set number, Numero articolo, ID del setScopri di più su questo termine
Numero della minifigure
L'identificativo di un catalogo per una specifica minifigure, come fig-000144.Anche: Minifigure number, Fig number, ID della figuraScopri di più su questo termine
Numero di pezzi
Il numero di pezzi di un set, come indicato sulla scatola o in un catalogo.Anche: Piece count, Conteggio pezzi, Numero di elementiScopri di più su questo termine
Osservazione di prezzo
Un prezzo registrato: una vendita o un'offerta, con data, fonte, valuta e base fiscale.Anche: Price observation, Osservazione, Rilevazione di prezzoScopri di più su questo termine
Pezzi di scorta
I pochi piccoli pezzi in più che un set include oltre a quelli necessari al modello.Anche: Spare parts, Spare, Pezzi extra, RicambiScopri di più su questo termine
Pezzi mancanti
L'elenco dei pezzi che mancano a un esemplare incompleto: numero del pezzo, colore e quantità.Anche: Missing parts, Missing pieces, Elenco dei pezzi mancantiScopri di più su questo termine
Prezzo consigliato
Il prezzo che il produttore raccomanda per un set nuovo in un dato mercato.Anche: RRP, Recommended retail price, Prezzo di listino, UVP, MSRPScopri di più su questo termine
Prezzo per pezzo
Il prezzo di un set diviso per il suo numero di pezzi. Un metro approssimativo per confrontare i set.Anche: PPP, Price per part, Price per piece, Costo per pezzoScopri di più su questo termine
Prezzo richiesto
Ciò che un venditore vuole per un articolo. Non ciò che qualcuno ha pagato.Anche: Asking price, Prezzo di inserzione, Prezzo di offertaScopri di più su questo termine
Prezzo venduto
Ciò che un acquirente ha effettivamente pagato per un articolo.Anche: Sold price, Vendita conclusa, Prezzo di venditaScopri di più su questo termine
Prima edizione
La prima versione pubblicata di un libro. Per un set, una prima produzione che differisce dalle successive.Anche: First edition, Prima stampa, 1ª edizioneScopri di più su questo termine
Profilo di condizione
La descrizione di BrickDb di un esemplare lungo più linee indipendenti: sigillo, montaggio, completezza, scatola, istruzioni, pezzi e adesivi.Anche: Condition profile, CondizioneScopri di più su questo termine
Ruolo nella collezione
Che cosa può vedere e fare un membro di una collezione condivisa: Proprietario, Editor, Lettore o Assicurazione.Anche: Collection role, Proprietario, Editor, Lettore, AssicurazioneScopri di più su questo termine
Segnalazione di condizione
Una singola osservazione su un esemplare, come segni di scaffale, ingiallimento o uno scontrino originale.Anche: Condition flag, Segnalazione, Contrassegno, FlagScopri di più su questo termine
Sottotema
Un gruppo più ristretto all'interno di un tema, come un film all'interno di un tema su licenza o una stagione di una serie.Anche: Subtheme, Sub-themeScopri di più su questo termine
Stampa
Una decorazione applicata a un pezzo in fabbrica. A differenza di un adesivo fa parte del pezzo.Anche: Print, Pezzo stampato, Stampa originaleScopri di più su questo termine
Suffisso di variante
Il “-1” dopo il numero di un set. Distingue prodotti diversi che condividono lo stesso numero stampato.Anche: -1, Variante del set, Suffisso di versioneScopri di più su questo termine
Tasso di riferimento
Il tasso di cambio che BrickDb usa per confrontare prezzi in valute diverse: quello pubblicato dalla Banca centrale europea.Anche: Reference rate, Tasso di riferimento BCE, Tasso di cambio, ECB reference rateScopri di più su questo termine
Tema
Una linea di prodotti sotto cui sono raggruppati i set, come vita di città, castelli o spazio.Scopri di più su questo termine
UPC
Il numero di prodotto di dodici cifre sotto il codice a barre sulla merce venduta in Nord America.Anche: UPC-A, Universal Product CodeScopri di più su questo termine
Valutazione
La stima di BrickDb di quanto vale un esemplare, calcolata dalle vendite registrate.Anche: Valuation, Valore di mercato, Valore stimatoScopri di più su questo termine
Variante di stampo
Una piccola modifica alla forma di un pezzo nel corso degli anni, come un lato inferiore diverso o una clip rinforzata.Anche: Mould variant, Mold variant, Variante dello stampoScopri di più su questo termine
Vista dei pezzi
Il riepilogo di BrickDb di ogni pezzo che possiedi, sommato tra i tuoi set, le minifigure e i pezzi sfusi.Anche: Parts view, Pezzi possedutiScopri di più su questo termine
Voto della condizione
L'unico voto complessivo che BrickDb ricava dal profilo di condizione di un esemplare, da Sigillato fino a Per ricambi.Anche: Condition grade, Voto complessivo, VotoScopri di più su questo termine

BrickDb stesso

Aftermarket
Realizzato da qualcuno diverso dal produttore originale: adesivi sostitutivi, stampe personalizzate, accessori.Anche: Terze parti, Riproduzione, Non originaleScopri di più su questo termine
Base
Un grande foglio sottile e flessibile di stud su cui si costruiscono i modelli.Anche: Baseplate, Base plate, Piastra baseScopri di più su questo termine
Big figure
Una grande figura stampata per personaggi troppo grandi per essere una normale minifigure.Anche: Bigfig, Big fig, Figura giganteScopri di più su questo termine
Bracket
Un pezzo a forma di L con stud su due facce, che ruota di novanta gradi la direzione di costruzione.Scopri di più su questo termine
Bulk
Pezzi sfusi non smistati, comprati e venduti a peso o a scatola.Anche: Bulk lot, Bulk brick, Mattoncini sfusiScopri di più su questo termine
Bustina a sorpresa
Una confezione sigillata che nasconde quale tra diversi possibili articoli contiene.Anche: Blind bag, Blind box, Scatola a sorpresa, Mystery bagScopri di più su questo termine
Calendario dell'Avvento
Un set stagionale con ventiquattro finestrelle numerate, ciascuna delle quali nasconde un piccolo modello o una figura.Scopri di più su questo termine
CMF
Le serie di minifigure confezionate singolarmente e vendute in bustine o scatole sigillate, così che l'acquirente non veda quale figura c'è dentro.Anche: Collectable Minifigures, Collectible Minifigures, Minifigure da collezione, Serie di minifigureScopri di più su questo termine
Condizione della scatola
Lo stato della scatola di un set, valutato separatamente dal suo contenuto.Scopri di più su questo termine
Edificio modulare
Uno di una serie di dettagliati edifici di città che si collegano tra loro formando una strada.Anche: Modular building, Modular, ModulariScopri di più su questo termine
Errore di stampa
Un pezzo o una confezione uscito dalla fabbrica con un errore di stampa o di stampaggio.Anche: Misprint, Errore, Errore di fabbricaScopri di più su questo termine
Esclusiva
Un set venduto solo attraverso un canale, come i negozi del produttore o un singolo rivenditore.Anche: Exclusive, Set esclusivo, Esclusiva del negozio, D2CScopri di più su questo termine
Foil bag
Una bustina sigillata opaca, che contiene tipicamente la minifigure o il piccolo modello allegato a una rivista.Anche: Foil pack, Foilbag, Busta in alluminio, Bustina in alluminioScopri di più su questo termine
GWP
Un set promozionale regalato con un acquisto sopra una certa cifra. Sta per “gift with purchase”.Anche: Gift with purchase, Regalo con l'acquisto, OmaggioScopri di più su questo termine
Jumper plate
Una piastra con un solo stud centrato, che sposta di mezzo stud ciò che vi si costruisce sopra.Anche: Jumper, Piastra jumperScopri di più su questo termine
Mattoncino
L'elemento di costruzione di base: un blocco con gli stud sopra, alto come tre piastre.Scopri di più su questo termine
MIB
Un set in condizioni perfette con la sua scatola, non necessariamente sigillata. Sta per “Mint In Box”.Anche: Mint In Box, NIB, New In BoxScopri di più su questo termine
Microfigure
Una figurina piccolissima in un unico pezzo, molto più piccola di una minifigure.Anche: Microfig, Micro figureScopri di più su questo termine
Minidoll
Una figura più sottile e dalle proporzioni più realistiche, introdotta con il tema Friends.Anche: Mini-doll, Mini dollScopri di più su questo termine
Minifigure
La piccola figura snodabile con la testa cilindrica che popola la maggior parte dei set LEGO®.Anche: Minifig, Fig, FiguraScopri di più su questo termine
MISB
Un set in una scatola sigillata in fabbrica che a sua volta è in condizioni perfette. Sta per “Mint In Sealed Box”.Anche: Mint In Sealed BoxScopri di più su questo termine
Montato
Un set che è stato assemblato almeno una volta.Anche: Built, Assemblato, EspostoScopri di più su questo termine
NISB
Un set nuovo e mai aperto. Sta per “New In Sealed Box”; non dice nulla sullo stato della scatola.Anche: New In Sealed Box, BNISBScopri di più su questo termine
Nuovo e usato
Le due condizioni di base sui marketplace: nuovo significa mai usato, usato significa montato o maneggiato.Anche: New and used, New, Used, Nuovo, Usato, N, UScopri di più su questo termine
Perno Technic
Un piccolo perno che unisce due pezzi attraverso i loro fori rotondi.Anche: Technic pin, Pin, Perno, Perno a frizioneScopri di più su questo termine
Piastra
Un elemento piatto con gli stud sopra, alto un terzo di un mattoncino.Scopri di più su questo termine
Polybag
Un piccolo set venduto o regalato in una bustina di plastica sigillata invece che in una scatola.Anche: Poly bag, Bustina di plasticaScopri di più su questo termine
Risigillato
Una scatola che è stata aperta e richiusa da qualcuno diverso dal produttore.Anche: Resealed, Re-sealed, Sigillato di nuovoScopri di più su questo termine
Scatola interna
Una semplice scatola dentro la scatola del set che contiene parte del contenuto.Anche: Inner box, Inner boxes, Scatole interneScopri di più su questo termine
Scatola Ready to ship
Il semplice cartone marrone in cui può arrivare un set ordinato dal LEGO® Shop.Anche: Ready to ship box, Shipper, Scatola pronta per la spedizione, Cartone di spedizione, RTSScopri di più su questo termine
Segni di scaffale
Leggeri segni e bordi consumati che una scatola prende dall'essere conservata e maneggiata.Anche: Shelf wear, Shelfwear, Usura da scaffaleScopri di più su questo termine
Separatore di mattoncini
Un attrezzo a leva per staccare piastre e tile senza danneggiarle.Anche: Brick separator, Separatore, LevapezziScopri di più su questo termine
Set promozionale
Un set realizzato per una promozione e non per la vendita regolare: un omaggio, un'esclusiva di un evento, un regalo per l'apertura di un negozio.Anche: Promotional set, Promo, Articolo promozionaleScopri di più su questo termine
Sigillato
Mai aperto: i sigilli di fabbrica della scatola sono intatti.Anche: Sealed, Sigillato di fabbrica, Mai apertoScopri di più su questo termine
Slope
Un mattoncino con una faccia inclinata, usato per tetti, nasi e superfici angolate.Anche: Pendenza, Mattoncino inclinato, Mattoncino a tettoScopri di più su questo termine
Tile
Una piastra con la superficie superiore liscia e senza stud.Scopri di più su questo termine
Tipi di sigillo
I modi in cui la scatola di un set viene chiusa in fabbrica: sigilli adesivi, lembi incollati o una linguetta perforata da spingere.Anche: Seal types, Sigillo adesivo, Linguetta, Lembi incollatiScopri di più su questo termine
UCS
Una linea di grandi modelli da esposizione dettagliati, rivolta ai collezionisti adulti. Sta per “Ultimate Collector Series”.Anche: Ultimate Collector SeriesScopri di più su questo termine
Si è verificato un errore non gestito. Ricarica 🗙

Rejoining the server...

Rejoin failed... trying again in seconds.

Failed to rejoin.
Please retry or reload the page.

The session has been paused by the server.

Failed to resume the session.
Please reload the page.