1. Ambito di applicazione e oggetto
Le presenti condizioni d'uso si applicano all'utilizzo di BrickDb all'indirizzo www.brickdb.de, agli ulteriori indirizzi di BrickDb (www.brickdb.at, www.brickdb.ch, www.brickdb.dk, www.brickdb.nl, www.brickdb.be, www.brickdb.fr, www.brickdb.it, www.brickdb.lu, www.brickdb.es, www.brickdb.co.uk, www.brickdb.us, www.brickdb.com.mx, www.brickdb.eu, www.brickdb.net), nonché alle relative applicazioni per dispositivi mobili e sistemi operativi desktop (complessivamente, "il servizio").
Il fornitore del servizio è ThreeB IT GmbH, Bergstrang 105, 49479 Ibbenbüren (di seguito "il fornitore"); i dati completi si trovano nell'Impressum (note legali).
Il servizio è messo a disposizione a titolo gratuito. Non vengono venduti beni o servizi e non vengono offerti abbonamenti; agli utenti non è richiesto in alcun momento un corrispettivo.
BrickDb partecipa a programmi di affiliazione e contrassegna i link interessati direttamente come "Pubblicità" (maggiori dettagli nell'Impressum). Un contratto di compravendita si conclude esclusivamente tra la persona che acquista e il rispettivo venditore; BrickDb non ne è parte e non è tenuto né alla consegna né alla garanzia. I prezzi mostrati sono indicazioni dei venditori al momento della lettura del feed di dati e possono essere già superati — fa sempre fede il prezzo presso il venditore stesso.
2. Nessun diritto alla disponibilità
Il servizio è fornito senza alcuna garanzia di una determinata disponibilità, funzionalità o esattezza dei dati. Il fornitore può in qualsiasi momento limitarne, interromperne o cessarne del tutto l'esercizio.
Non sussiste alcun diritto all'utilizzo, a una determinata gamma di funzioni o alla prosecuzione del servizio. Se l'esercizio viene cessato in via definitiva, ciò viene annunciato con un congruo preavviso, affinché i propri dati possano essere esportati.
3. Account utente
Per le funzioni relative alla collezione è necessario un account utente. I dettagli sul trattamento dei dati che ne derivano si trovano nell'informativa sulla privacy.
Le credenziali di accesso devono essere trattate in modo riservato. Chi sospetta che terzi ne siano venuti a conoscenza ne informa il fornitore senza indugio. È ammesso un solo account per persona. Il servizio non è rivolto a persone di età inferiore a 16 anni.
4. Contenuti degli utenti
4.1 I diritti restano all'utente
Per le fotografie, le note, le indicazioni sulla condizione e gli altri contenuti memorizzati nel servizio nulla cambia sul piano giuridico: restano interamente alla persona che li ha caricati. Il fornitore non ne acquista la proprietà né alcun diritto che vada oltre le sezioni 4.2 e 4.4.
4.2 Il diritto d'uso concesso è limitato e revocabile
La presente sezione riguarda i contenuti delle collezioni e le fotografie. Alle proposte di eventi si applica la sezione 4.4. Affinché il servizio possa memorizzare i contenuti caricati e mostrarli di nuovo, al fornitore è concesso un diritto d'uso semplice, non esclusivo, senza limiti territoriali e liberamente revocabile in qualsiasi momento. Esso è limitato:
- alla memorizzazione tecnica e alla riproduzione dei contenuti,
- all'elaborazione necessaria per la visualizzazione, segnatamente la conversione di formato, il ridimensionamento, la rotazione automatica e la rimozione dei metadati incorporati,
- alla comunicazione dei contenuti alla stessa persona che li ha caricati e alle persone alle quali una collezione è stata resa accessibile ai sensi del paragrafo seguente, nella misura ivi descritta.
I contenuti di una collezione sono privati finché il proprietario della collezione non imposta diversamente; è l'impostazione predefinita per ogni nuova collezione. Se una collezione è condivisa con dei membri, ciascun membro vede ciò che il suo ruolo consente: Proprietario ed Editor vedono tutti i contenuti, comprese le note, i luoghi di conservazione, i prezzi, le indicazioni di valore e le fotografie; il ruolo Lettore vede soltanto i set e la loro condizione; il ruolo Assicurazione vede inoltre le cifre di valutazione. Se una collezione è pubblicata, mostra il suo nome, la sua descrizione e i set che contiene con quantità e condizione, e nient'altro: nessuna fotografia, nota, luogo di conservazione, prezzo o indicazione di valore, e nessun membro. Il proprietario può revocare in qualsiasi momento la condivisione e la pubblicazione.
Il diritto d'uso, espressamente, non si estende oltre. In particolare, tali contenuti non vengono dal fornitore trasmessi, venduti o concessi in licenza a terzi, non vengono utilizzati a fini pubblicitari e non vengono utilizzati per addestrare modelli di apprendimento automatico.
Qualora in futuro venisse offerta una funzione che utilizza le fotografie dell'utente per migliorare un riconoscimento delle immagini, ciò avverrà esclusivamente previo consenso separato, espresso e revocabile in qualsiasi momento.
Il diritto d'uso cessa non appena il rispettivo contenuto viene eliminato. In seguito sussiste soltanto per il breve periodo tecnicamente necessario all'eliminazione dalle copie di backup.
4.3 Responsabilità per i propri contenuti
Possono essere caricati soltanto contenuti sui quali sussistono i diritti necessari. Le fotografie che ritraggono altre persone in modo riconoscibile possono essere caricate soltanto con il loro consenso.
4.4 Proposte di eventi
All'atto dell'invio memorizziamo il titolo, la descrizione facoltativa, il luogo dell'evento, il paese e il calendario. Per un evento che dura l'intera giornata si tratta della data di inizio e della data di fine non inclusa. Per un evento con orario si tratta degli istanti di inizio e di fine e del fuso orario del luogo dell'evento. Si aggiungono la data facoltativa di apertura delle iscrizioni, l'URL della fonte, il collegamento con l'account e il momento dell'invio. La moderazione registra lo stato e il momento della decisione. L'amministrazione effettua una verifica manuale; le proposte in attesa e quelle respinte non sono pubbliche. Non viene inviata alcuna notifica per e-mail.
Con l'invio è concesso al fornitore un diritto non esclusivo di memorizzare e verificare tali dati dell'evento e, dopo l'approvazione, di pubblicarli insieme all'URL della fonte nel calendario pubblico degli eventi di BrickDb. Questa autorizzazione limitata continua a valere per gli eventi approvati anche dopo l'eliminazione dell'account. L'identità dell'account non viene pubblicata. Vanno inviate soltanto informazioni che l'utente è autorizzato a pubblicare, senza informazioni private o dati di contatto personali. Non è garantita alcuna pubblicazione né un determinato termine di verifica.
L'invio e la moderazione costituiscono la prestazione del servizio richiesto (articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR). Il mantenimento delle voci di calendario approvate risponde al legittimo interesse a disporre di informazioni affidabili sugli eventi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR). L'esportazione dei dati ai sensi dell'articolo 15 del GDPR contiene le proposte dell'utente in ogni stato di moderazione. Con l'eliminazione dell'account le proposte in attesa e quelle respinte vengono eliminate; gli eventi approvati restano pubblici, mentre il collegamento con la persona che li ha proposti viene anonimizzato: lo sostituisce un nuovo valore casuale, senza account né corrispondenza che riconduca alla persona. Per questo insieme di dati anonimizzato non è previsto un termine di scadenza fisso. L'informativa sulla privacy illustra il trattamento e i diritti, compresa l'opposizione; restano impregiudicati i diritti previsti dalla legge.
4.5 Contenuti pubblici, segnalazioni e moderazione
Nel servizio sono visibili pubblicamente gli eventi approvati ai sensi della sezione 4.4, gli eventi provenienti da feed pubblici di eventi e le collezioni che il loro proprietario ha pubblicato.
Chiunque può segnalare un tale contenuto mediante "Segnala" presso il contenuto stesso, anche senza account. I motivi di segnalazione sono: contenuti illeciti, contenuti ingiuriosi o offensivi, spam o pubblicità, affermazioni false, l'uso di opere o marchi altrui senza averne titolo, dati personali, nonché altri motivi, che devono essere descritti nella segnalazione. Il fornitore può limitare i contenuti per ciascuno di questi motivi, anche qualora non siano illeciti.
Ogni segnalazione è esaminata e decisa da una persona; non ha luogo alcuna decisione automatizzata. Se una segnalazione è accolta, un evento viene rimosso dal calendario pubblico. Una collezione viene riportata a privata; il suo contenuto resta invariato. Può essere pubblicata di nuovo e può allora essere nuovamente segnalata.
Chi ha pubblicato nel servizio il contenuto interessato riceve per e-mail una motivazione della decisione. Le obiezioni contro una decisione possono essere sollevate mediante una richiesta di assistenza; anche questa è esaminata da una persona. Restano impregiudicati i diritti previsti dalla legge, compreso il ricorso all'autorità giudiziaria.
5. Uso non consentito
Sono vietati in particolare:
- l'estrazione automatizzata di dati dal servizio, nonché ogni utilizzo che vada oltre il normale uso da parte di una persona, salvo che sia stato espressamente consentito;
- i tentativi di ottenere l'accesso ad account, dati o aree del sistema non destinati al proprio accesso;
- le misure che pregiudicano la disponibilità o l'integrità del servizio, compresi gli attacchi di sovraccarico;
- l'elusione di meccanismi tecnici di protezione, di accesso o di limitazione;
- il caricamento di contenuti illeciti, in particolare di contenuti che violano diritti di terzi;
- la ridistribuzione di dati di catalogo provenienti dal servizio come banca dati propria, come download in blocco o come interfaccia propria;
- ogni utilizzo che violi le condizioni d'uso delle fonti di dati integrate nel servizio.
6. Dati di terzi e diritti di marchio
Il servizio mostra dati di catalogo e informazioni sui prezzi provenienti da fonti di terzi. Tali dati sono soggetti alle condizioni dei rispettivi fornitori; le fonti sono elencate alla voce Crediti. Non si assume alcuna garanzia circa l'esattezza, la completezza e l'attualità di tali dati. Le indicazioni di prezzo sono stime basate su dati di mercato osservati e non costituiscono né un'offerta né una valutazione in senso giuridico.
BrickDb è un progetto indipendente di appassionati e non ha alcun legame con il gruppo LEGO. Si applica la seguente avvertenza sui marchi, vincolante nella sua versione inglese:
LEGO® is a trademark of the LEGO Group of companies. The LEGO Group does not sponsor, authorise or endorse this application.
7. Cessazione
Il rapporto d'uso può essere terminato in qualsiasi momento e senza indicarne i motivi eliminando l'account; ciò avviene nella pagina dell'account. Con l'eliminazione dell'account vengono eliminati i relativi dati della collezione e le fotografie, e viene eliminato anche l'account di accesso presso il fornitore di identità; i contributi relativi ai codici delle bustine vengono anonimizzati anziché eliminati. Le proposte di eventi in attesa e quelle respinte vengono eliminate; gli eventi approvati restano pubblici con il collegamento alla persona che li ha proposti anonimizzato, come descritto nella sezione 4.4. I dettagli sui termini e sulle eccezioni si trovano nell'informativa sulla privacy.
Il fornitore può bloccare o eliminare un account se le presenti condizioni d'uso vengono violate in modo rilevante o ripetuto, se ciò è necessario per scongiurare un pericolo per il servizio o per terzi, oppure se il fornitore cessa il servizio nel suo complesso. Prima di un blocco, per quanto possibile e ragionevolmente esigibile, la violazione viene segnalata e viene data la possibilità di porvi rimedio.
8. Responsabilità
Il fornitore risponde senza limitazioni
- dei danni derivanti da lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute che si fondano su una violazione di obblighi da parte del fornitore,
- per dolo e colpa grave,
- nei limiti di una garanzia assunta e
- secondo le disposizioni della legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti (Produkthaftungsgesetz).
In caso di colpa lieve il fornitore risponde soltanto per la violazione di un obbligo contrattuale essenziale, vale a dire di un obbligo il cui adempimento rende anzitutto possibile l'utilizzo regolare del servizio e sul cui rispetto si può di regola fare affidamento. In tal caso la responsabilità è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto.
Per il resto, la responsabilità per colpa lieve è esclusa. Nel valutare il grado di diligenza richiesto si deve tenere conto del fatto che il servizio è fornito a titolo gratuito. Le limitazioni di responsabilità che precedono valgono anche a favore dei rappresentanti legali e degli ausiliari del fornitore.
9. Salvataggio dei dati
BrickDb non sostituisce un proprio salvataggio dei dati. Si raccomanda di esportare regolarmente i dati della propria collezione. Per la perdita di dati il fornitore risponde nei limiti della sezione 8; nella determinazione di un danno risarcibile si deve tenere conto dell'onere che sarebbe stato sostenuto se fosse stato effettuato un regolare salvataggio dei propri dati.
10. Modifiche delle presenti condizioni d'uso
Le presenti condizioni d'uso possono essere modificate qualora ciò sia necessario a causa di modifiche della situazione giuridica, della giurisprudenza o della gamma di funzioni. Delle modifiche sostanziali viene data informazione al successivo utilizzo del servizio. Chi non è d'accordo con una modifica può eliminare l'account.
11. Legge applicabile e versione linguistica facente fede
Si applica il diritto della Repubblica federale di Germania, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Restano impregiudicate le disposizioni imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui un utente ha la residenza abituale.
Fa fede esclusivamente la versione tedesca delle presenti condizioni d'uso. Le versioni in lingua inglese, francese, neerlandese, danese, italiana e spagnola sono traduzioni a titolo informativo e non hanno alcun effetto giuridico autonomo. Ciò vale indipendentemente dall'indirizzo al quale il servizio è utilizzato e dalla lingua in cui è mostrata la sua interfaccia.
12. Clausola di salvaguardia
Qualora una disposizione delle presenti condizioni d'uso sia o divenga inefficace, resta impregiudicata l'efficacia delle restanti disposizioni. Alla disposizione inefficace subentra la disciplina di legge.